Voyage à Tripoli, ou Relation d'un séjour de Dix années en Afrique, contenant des Renseignements et des Anecdotes authentiques sur le Pacha régnant, sur sa famille, et sur différens personnages de distinction de la Cour de Tripoli, ainsi que des Observations sur les moeurs privées des mores , des Arabes et des Turcs. Traduit de l' Anglais sur la seconde édition par J. Mac Carthy.
Paris, chez P. Mongie Ainé 1819 2 volumes pet. in-8, X- 392- 394 pp. 7 planches gravées à l'aquatinte et 1 carte repl. Reliure composite : le premier volume demi-basane verte, dos lisse, filets et dentelles dorés, lég. fanée, quelques rousseurs éparses ; le seconde volume demi-basane brune, filets, dentelles et fleurons dorés, lég. fanée, rares rousseurs.
Première traduction française par Jacques Mac-Carthy de cet important témoignage sur l'état barbaresque de Tripoli, établi à titre posthume par la soeur du consul britannique à la cour de Tripoli, dont la famille fut intimement liée pendant plusieurs années avec celle du pacha. Une description de la ville et tableau vivant des “mœurs domestiques des Maures, des Arabes et des Turcs", et de la famille royale, dans l’intimité du sérail ou furent admis les membres féminins de la famille Tully. On trouve à la fin du second volume un petit glossaire de vocabulaire mauresque. Très bon état d’occasion