Voyages dans la partie septentrionale du Brésil, depuis 1809 jusqu’en 1815, Comprenant les provinces de Pernambuco (Fernambouc), Seara, Paraïba, Maragnan, etc. Traduits de l’anglais par M. A. Jay. Ornés de huit planches coloriées et de deux cartes [2 volumes]
Paris, chez Delaunay, Libraire, impr. Fain, place de l’Odéon 1818 2 volumes. In-8 21 x 13 cm. Bradels havane de l’époque, report auteur & titre dorés sur les dos, I, XLIX-376 pp., 6 planches hors texte en couleurs et 2 cartes repliées - II, 512 pp., 2 planches hors texte en couleurs, table des chapitres à la fin de chaque volume. Bradels avec petits manques en tête et pied de dos, pages de garde avec rousseurs soutenues, intérieur frais et bien complet des planches et des cartes.
Rare première édition de la traduction française, par A. Jay, ornée de 2 cartes gravées et 8 planches gravées et coloriées (costumes, vues, scènes de genre) d'après les compositions de l'auteur. Pour des raisons de santé, Henry Koster (1793-1820), sujet britannique, s'embarqua pour le Brésil en 1809. Il fit des excursions dans l'intérieur du pays. Sa relation est une des meilleurs qui aient été publiées sur le Brésil, car Koster voyagea dans les provinces les moins fréquentées par les Européens, apportant ainsi de nombreux renseignements. Bon état d’occasion